En esta situación, ¿qué es correcto con respecto al uso del arcén?

En esta situación, el arcén no puede ser utilizado como un carril normal para circular, ni está permitido su uso exclusivo para ciertos vehículos como los camiones. Según las normas de tráfico alemanas, el arcén solamente se puede usar en caso de emergencia, como una avería o accidente, para detenerse de forma segura. No debe usarse para adelantar o circular porque puede poner en peligro la seguridad vial. Esta regla se aplica para proteger tanto a los vehículos parados como a los que están circulando normalmente. Por eso, la opción correcta es que el arcén solamente puede utilizarse en caso de avería. Esto ayuda a mantener un tráfico ordenado y seguro en las autopistas y carreteras.